[English version below]

 

Le Boitsfort Rugby Club a l’honneur d’inviter toutes les équipes qui le désirent à son premier tournoi international vétéran destiné aux joueurs de plus de 35 ans et aux jeunes filles de plus de 30 ans.

Celui-ci se déroulera le samedi 29 avril 2017 sur le plateau de la Foresterie.
Les matchs se dérouleront dès 13h sur une période de jeu de 15 minutes sans mi-temps avec changement illimité pour des équipes de 10 joueurs-joueuses qui s’affronteront sur des demi-terrains.

Après le tournoi un Barbecue sera organisé et un concert viendra animer la soirée de ceux qui auront encore la force de bouger !
Pour les équipes étrangères, des arrangements pour des logements dans le sud de Bruxelles sont possibles et vous seront communiqués.

Les demandes de renseignements ainsi que les inscriptions au tournoi pourront se faire via l’adresse mail suivante : tournoivet@brclub.org
Le montant de l’inscription au tournoi est de 50€/équipe

En espérant vous retrouver nombreux et nombreuse à cette occasion, nous vous souhaitons une excellente année 2017 !


[English version]

Boitsfort Rugby Club of Belgium invites your club to our first international 10-a-side veteran tournament for men over 35 and ladies over 30 years old.

It will take place on Saturday 29th of April 2017 at our club in Boitsfort, in the South of Brussels.
The tournament will start at 1PM; games will last 15 minutes with unlimited changes and will be played on half-pitches.

After the tournament a Barbecue will be organized and a band will play until the early hours for those who still have the strength to move!
For foreign teams, arrangements for accommodation in the south of Brussels will be possible, and different recommendations will be communicated to interested teams.

Inquiries and tournament entries can be made via the following e-mail address: tournoivet@brclub.org
The amount of the tournament registration is 50 € / team

Hoping to see many of you join us on this occasion, we wish you an excellent 2017!